迷失在异国情调中的女飞贼之路，法国导演维达尔大胆挑战！

法国导演维达尔(让-皮埃尔·利奥德 饰)想重拍一部默片时代的吸血鬼影片，他的作品备受好评，但该电影却因投资者倒闭，迫使他放弃了这个计划。某天他看完了一部香港动作片《东方三侠》，对其中女主演张曼玉(张曼玉 饰)的表演赞叹不已。这时一个奇怪的事情发生了，张曼玉的形象出现在他的梦境中，这让维达尔非常震惊。为了找到答案，他将自己带到了香港。在一次偶然的机会下，维达尔发现了《东方三侠》中的女飞贼(伊尔玛.薇普 饰)，并且和她见面。然而事情却变得更复杂。原来在拍摄过程中，张曼玉因为无法正常与周围的人沟通而陷入了极大的困扰。在此期间，维达尔的女友娜塔莉(娜塔莉·理查德 饰)以及他的前妻娜塔莉(娜塔莉·布伏 饰)、女飞贼伊尔玛和一位名叫卡拉的女仆被卷入了一场令人头疼的阴谋与爱情之战。张曼玉和维达尔最后得到了结局，一个新的故事也因此诞生了……