在法国和阿拉伯两个文化相互交融的大城市里,两个少年长相酷似一对混混。卡黛尔(卡黛尔·布克阿奈夫 饰)是一个无依无靠、缺乏爱的法国小孩,而雷米(雷米·马丁 饰)则是来自伊斯兰文化的一名年轻男子。这两位少年从幼年起便与之成为了街头的混混,他们似乎习惯了孤单而恶劣的生活,甚至都缺乏了一丝温暖和关爱。然而,当这两个在社会中遭遇种种困难的混混,发现他们的同学之一摇身一变成了大富翁时,他们的情绪不由得变得非常地失望,目瞪口呆。在辞职后,这两位少年陷入了无限怀疑和迷茫之中。他们在工作期间都习惯了一种恶劣的生活方式,但是他们也无法解开自己内心深处的一些谜团和困惑。